Translate

lunedì 9 maggio 2011

Yappa my way...



e, come chicca finale... mi è tornata in mente una canzone giapponese che nel testo ha un "YAPPA my way"..



Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Kawari bae nai NightandDay
Basho ga doko datte Check da Mail (Kuse ni natteru)
Tokimeki sagashite Go to EAST and WEST
UINDOU no SHUUZU ni me utsuri

Monday, Tuesday, Wednesday Uoops!
Ashita wa Friday waku waku shite matsu Night
Moraru wo ki ni shite tabun demo yappa My Way
Kimi no egao ni kugiduke
Just a Groove! Nante koshi futte erabu WAADO ROOBU
Kotoshi ryuukou no watashi de
Hi! Hi! BIITO wa High!
Dare ka no tame ja naku tabun jibun wo no seru RIZUMU!

Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Koi wa Nasty na Party tte
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Hoshi wa tekateka
Banzen datte My Baby
Waratte misete kimi to iru yoru

Mitsu kara nai Vision mo sugu ni
(Moya mo harete yeah! Yeah!)
NON STOP SWITCHBACK mitai ni
Hashiru mieru HAPPY MY LIFE
Ii tai koto wansaka demo maa ii yatte shirohata
Agechau mainichi Kick it! Bye Bye!
Ana hiraita JIINZU de kappo shina!
Kimi no senaka ni mita mirai
NICEandSMOOTH! Nante kidoru no datte yoyuu?
Kimi to kanjiru VIBES de
Hi! Hi! Kibun mo Hi!
Dare ka no tame ja naku kitto futari wo no seru RIZUMU!

Taezu iroduku machi wa mou
Miryoku darake no blow by blow come on!
Gaccha! Foo! Gaccha! Foo!
a RAMOODO nante Feel
Masa ni tsuuretsu muhi na APPAA na RUUSHII
RIHAASARU nashi no DANSU de Booty!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Gaccha ! Foo! Babe!

Machi wa Party on Friday
Ashidori wa kaichou! (Hey! Boyz!)
Kaze wa sawaya ka
Danzen Friday wa Party
Kimochi datte kouchou! Kimi to iru kara

Koi wa Nasty na Party tte
Fure au joukyou! (Hey! Boyz!)
Hoshi wa tekateka
Banzen datte My Baby
Waratte misete kimi to iru yoru

..e la traduzione! :P

Party in the city on Friday
I’m walking with my head high! (Hey Boyz!)
The wind feels refreshing
Friday’s definitely gonna be a party
I’m feeling great ’cause you’re here with me
It’s the same old night & day
Checking my mail wherever I go (It’s a habit, yeah)
Looking east and west for love
The shoes on display catch my eye
Monday, Tuesday, Wednesday…oops!
Tomorrow’s Friday, waiting at night makes my heart race
Can I control myself?  Nah, I’ll probably go my way
And let your smile lead the way
Just a groove! Shaking my hips and checking my wardrobe
This year I’ll set the trend
Hi! Hi! The beat’s high!
The rhythm’s not for them, it must be mine!
(Repeat*)
**It’s a nasty love party
That means it’s time to touch (Hey Boyz!)
The stars are shining
Everything’s perfect baby
Show me a smile, you’re with me tonight
I can’t find my vision
But soon the mist clears, yeah yeah!
It’s like a non stop switchback
I run and can see my happy life
Everyday I have a lot to say but hold back
And raise a white flag, kick it! Bye bye!
Strut your stuff in those ripped jeans!
My future’s with you
Nice & smooth!  It’s easy to act cool
‘Cause of the vibes I get from you
Hi! Hi! My emotions are high!
The rhythm’s not for them, it must be ours!
(Rap)
The city that’s always changing color
Will charm you blow by blow, come on!
Gotcha! Whoo! Gotacha! Whoo!
Feeling a la mode
We punch with an unparalleled upper-’C’
Booty dancing without rehearsing
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Gotcha! Whoo! Babe!
(Repeat*)
(Repeat**)

Nessun commento:

Posta un commento