Sala Benten-do e grotta Benten-kutsu.
Su un livello inferiore, sull'altra sponde del laghetto Hojo-ike è situato il Benten-do Hall. All'interno è situata una piccola statua di Benzaiten con otto braccia. Secondo la leggenda, Kobo Daishi la scolpì durante un periodo di isolamento dal mondo, ispirato da Buddha. All'altro lato della sala, c'è la grotta Benten-kutsu, dove Benzaiten e 16 bambini sono scolpiti sulla roccia delle pareti. Benzaiten è una divinità del mare e l'unica donna tra le Sette Divinità della Fortuna del Giappone. I templi e i santuari a lei dedicati sono situatu vicino all'acqua -al mare, ad un fiume, o un laghetto-. E' la patrona della musica, delle belle arti, e della buona fortuna in genereale. Solitamente tiene un biwa (mandolino giapponese) o suona un flauto. All'interno della grotta è d'obbligo fare attenzione! Il soffitto è basso, ed il pavimento insidioso! :)
http://www.hasedera.jp/words/english/e1-benten-dou.htm
Nessun commento:
Posta un commento